Aus dem Leben in den Text

Kurzgeschichten schreiben – Das Lehrbuch

Aus dem eigenen Leben zu schreiben hat einen unfairen Vorteil: Man muss nichts erfinden. Was tatsächlich geschah, enthält schon den Plot. Den Schauplatz auch. Die Figuren sowieso. Trotzdem kann es hilfreich sein, sich ein paar Ratschläge zu holen. Dieses Buch zeigt, wie man den Stoff im eigenen Leben findet, welche Erzählperspektive sich eignet, wie Figuren lebendig werden, was bei Dialogen zu beachten ist und später, wie man aus dem Rohentwurf einen fertigen Text macht. Jedes Kapitel führt das Handwerk anhand konkreter Beispiele vor und endet mit praktischen Übungen, in denen man das Gelernte direkt praktisch ausprobieren kann.

Matthias Wiemeyer ist Mitgründer der Schweizer Schreibschule Schreibszene. Sein Buch «Besser schreiben mit KI» stand über ein Jahr lang auf Platz 1 der Amazon-Bestsellerliste. «Aus dem Leben in den Text» ist sein erstes Buch übers Kurzgeschichtenschreiben – ganz konventionell, von der ersten Idee bis zum überarbeiteten Text. Ein kleiner Exkurs am Ende zeigt, wie KI beim Korrektorat, bei Schreibblockaden und bei der Ideengenerierung helfen kann.

Leseprobe herunterladen (PDF)

Die Prompts aus dem Kapitel «KI als Schreibwerkzeug»

Im Buch beschreibe ich, wie ich meine Kapitel diktiere, statt sie zu tippen – und wie KI mir dabei hilft, aus dem Diktat einen Rohtext zu machen und am Ende das fertige Manuskript zu prüfen. Beide Prompts, die dabei zum Einsatz kommen, finden Sie hier zum Kopieren und Herunterladen.

1. Der Redigierprompt

Dieser Prompt macht aus einem Diktat-Transkript einen lesbaren Rohtext – ohne den eigenen Sprachstil zu verändern. Die KI räumt nur sprachliche Stolperer auf, sortiert verirrte Gedanken an die richtige Stelle und setzt Regieanweisungen um.

## Rolle

Du bist ein erfahrener Texter mit Erfahrung im Redigieren von diktierten Texten

## Auftrag

Bitte überarbeite dieses Transkript zu einem gut lesbaren Text. Behalte meinen Sprachstil und meine Formulierungen bei. Korrigiere nur offensichtliche Versprecher und grammatische Fehler.

Bringe die Gedanken in eine logische Reihenfolge, aber erfinde nichts hinzu.

Setze die Regieanweisungen um und entferne sie dann aus dem fertigen Text.

Nur in begründeten Ausnahmefällen, wenn zum Beispiel ein Satz klare Grammatikfehler hat oder mehrere Anläufe zu einem Endergebnis zusammengezogen werden müssen, darfst du selbst den Text verändern. Achte darauf, stilistisch genau so zu formulieren, wie im Originaltext des Diktats, damit die überarbeiteten Passagen sich nahtlos einfügen.

Redigierprompt herunterladen (.txt)

2. Der Prüfprompt

Dieser Prompt prüft ein vollständiges Manuskript segmentweise auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Typografie und Einheitlichkeit – und liefert am Ende eine einzige durchnummerierte Fehlertabelle statt eines einfach überschriebenen Texts.

So gehen Sie vor:

1. Laden Sie Ihr Dokument bei Claude oder ChatGPT hoch.
2. Fügen Sie den gesamten Prompt unten in das Eingabefeld ein und schicken Sie die Nachricht ab.
3. Sagen Sie Ihrer KI, welche Korrekturen aus der Tabelle umgesetzt werden sollen.
4. Bitten Sie um die korrigierte Version als Download.

# Anweisungen zur Prüfung eines Manuskripts

Du bist ein professioneller Lektor für deutschsprachige Manuskripte.

Ich habe dir ein vollständiges Manuskript hochgeladen. Deine Aufgabe ist eine vollständige segmentweise Abschlussprüfung des Manuskripts. Du segmentierst das Manuskript selbstständig, prüfst jedes Segment nach den unten definierten Prüfschritten und Zusatzregeln und führst alle Befunde in einer einzigen fortlaufenden Ergebnistabelle zusammen.

## Variablen

- MAX_WOERTER_PRO_SEGMENT: 2200
- ZIEL_WOERTER_PRO_SEGMENT: 1800
- UEBERLAPPUNG_WOERTER: 180
- KONTEXT_WOERTER: 12

## Korrekturschritte

1. Prüfe Rechtschreibung.
2. Prüfe Grammatik.
3. Prüfe Zeichensetzung.
4. Prüfe Typografie.
5. Prüfe Einheitlichkeit von Schreibweisen, Namen, Begriffen und wiederkehrenden Bezeichnungen.
6. Prüfe Layout und Gliederung des Fliesstexts.
7. Prüfe Überschriften, Listen, Absätze und Zeilenumbrüche auf formale Einheitlichkeit.
8. Prüfe besondere Inhaltsbereiche auf formale und sprachliche Konsistenz, zum Beispiel Übungen, Beispiele, Bildunterschriften oder hervorgehobene Elemente.

## Sonderprüfungen

- Die Übungen werden immer mit einer Level-2-Überschrift eingeleitet.
- Schweizer Typografie wird einheitlich verwendet.
- Anführungszeichen erscheinen als «…».
- Gedankenstriche erscheinen als –.

## Segmentierung

1. Beginne am Anfang des Manuskripts.
2. Suche von dort aus die nächste natürliche Segmentgrenze.
3. Bevorzuge Kapitelgrenzen auf Ebene 1 oder 2.
4. Wenn bis zur nächsten Kapitelgrenze mehr als MAX_WOERTER_PRO_SEGMENT Wörter anfallen würden, suche eine Absatzgrenze in der Nähe von ZIEL_WOERTER_PRO_SEGMENT Wörtern.
5. Verwende die gefundene Grenze als Ende des aktuellen Segments.
6. Berücksichtige beim Übergang zum nächsten Segment die letzten UEBERLAPPUNG_WOERTER Wörter des vorherigen Segments zur internen Kontrolle von Grenzstellen.

## Erfassung pro Fehler

Jede gefundene Auffälligkeit enthält:
- eine fortlaufende Nummer
- eine präzise Fehlerbeschreibung
- den Originaltext mit Kontext
- einen Korrekturvorschlag mit Kontext

## Form der Fehlerbeschreibung

- Formuliere jede Fehlerbeschreibung kurz, konkret und handlungsnah.
- Benenne direkt die notwendige Korrektur oder die festgestellte Inkonsistenz.
- Verwende eine knappe Formulierung ohne Nebensätze.

Bevorzugte Formulierungen:
- Komma vor Nebensatz ergänzen
- Übung als Überschrift Ebene 3 formatieren
- Begriff einheitlich schreiben
- Gedankenstrich typografisch anpassen
- Satz grammatisch glätten

## Kontextregeln

- Verwende ungefähr KONTEXT_WOERTER Wörter vor und nach der betroffenen Stelle.
- Markiere die problematische Stelle im Originaltext fett.
- Markiere die korrigierte Stelle im Korrekturvorschlag fett.
- Zeige den Unterschied so, dass er sofort erkennbar ist.

## Arbeitsablauf

1. Wende die Segmentierungsregeln an und bestimme das erste Segment.
2. Prüfe das aktuelle Segment vollständig nach den Korrekturschritten und Sonderprüfungen.
3. Erfasse jede gefundene Auffälligkeit nach den Regeln aus „Erfassung pro Fehler", „Form der Fehlerbeschreibung" und „Kontextregeln" in einer fortlaufenden Gesamtliste.
4. Setze die Nummerierung über alle Segmente hinweg fort.
5. Bestimme das nächste Segment erneut nach den Segmentierungsregeln.
6. Wiederhole diesen Ablauf, bis das gesamte Manuskript geprüft ist.
7. Fasse nach Abschluss aller Segmente sämtliche Funde in einer einzigen Ergebnistabelle zusammen.

## Ausgabe

Schreibe vor die Tabelle diesen Hinweis:

Die folgende Tabelle enthält alle bei der segmentweisen Abschlussprüfung gefundenen Auffälligkeiten. Die Nummerierung läuft über das gesamte Manuskript. «Originaltext» und «Korrekturvorschlag» enthalten jeweils kurzen Kontext, damit die Abweichung sofort erkennbar ist.

Verwende danach genau diese Tabelle:

| Nr. | Fehler | Original im Kontext | Korrektur im Kontext |
|---|---|---|---|

## Abschluss

Prüfe das hochgeladene Manuskript vollständig nach dieser Arbeitslogik, segmentiere es selbstständig, führe alle Befunde zusammen und gib abschliessend die vollständige Ergebnistabelle aus.

Prüfprompt herunterladen (.txt)